1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Steffen Koffler
Pension Mariba
Friedrichstraße 5
06132 Halle (Saale)
Deutschland
Telefon: 0345 77 58 108
E-Mail: info@pension-mariba.de
2. Allgemeine Hinweise
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt je nach Zusammenhang auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen).
4. Hosting und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver automatisch technische Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie übertragene Datenmenge gehören.
Die Verarbeitung erfolgt, um die Website auszuliefern, die technische Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch erkennen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website. Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für diese Zwecke erforderlich ist; eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn sie zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen notwendig ist.
5. Cookies, lokale Speicher und Tracking
Diese Website setzt nach aktuellem Stand keine eigenen Analyse- oder Marketing-Cookies und verwendet keine Trackingdienste wie Google Analytics. Auch nicht notwendige Zugriffe auf Informationen im Endgerät im Sinne des TDDDG finden nach aktuellem Stand nicht statt.
Sollten künftig Analyse-, Marketing- oder Drittanbieter-Dienste eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung angepasst und eine erforderliche Einwilligung vorab eingeholt.
6. Schriftarten und technische Darstellung
Die Website verwendet lokal eingebundene Schriftarten über die technische Font-Funktion von Next.js. Dabei werden nach aktuellem Stand keine Schriftdateien von externen Servern, insbesondere nicht von Google-Servern, nachgeladen.
7. Kontaktaufnahme und Buchungsanfragen
Wenn Sie uns telefonisch, per E-Mail oder über die auf der Website vorbereitete Buchungsanfrage kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu können Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Reisezeitraum, Anzahl der Personen und der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.
Die Buchungsanfrage auf dieser Website bereitet derzeit eine E-Mail in Ihrem E-Mail-Programm vor. Die Daten werden erst an uns übermittelt, wenn Sie diese E-Mail selbst absenden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf eine Buchung oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage. Gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten bleiben unberührt.
8. Öffentliche Gästebewertungen
Soweit auf dieser Website öffentlich abgegebene Bewertungen oder Zitate aus Bewertungsportalen wiedergegeben werden, erfolgt dies zur Darstellung von Erfahrungen mit unserer Pension und damit auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an transparenter Außendarstellung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wenn Sie eine veröffentlichte Bewertung betreffen und eine Prüfung oder Entfernung wünschen, können Sie uns jederzeit kontaktieren.
9. Externe Links
Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten, etwa zu Routenplanung, Freizeitangeboten oder weiteren Informationsseiten. Beim bloßen Besuch unserer Website werden dadurch keine Daten an diese externen Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen externen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website; für die anschließende Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
10. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten können an technische Dienstleister übermittelt werden, die uns beim Betrieb, Hosting oder der Wartung der Website unterstützen. Diese Dienstleister werden, soweit erforderlich, auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung eingesetzt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Vertragserfüllung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.
11. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Daten aus Anfragen werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen. Vertrags- und buchungsbezogene Unterlagen können aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorgaben länger aufzubewahren sein.
12. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht:
- auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
- auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- auf Löschung personenbezogener Daten (Art. 17 DSGVO),
- auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- auf Widerspruch gegen Verarbeitungen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO),
- auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Zuständig für Sachsen-Anhalt ist:
Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt
Otto-von-Guericke-Straße 34a
39104 Magdeburg
E-Mail: poststelle@lfd.sachsen-anhalt.de
Website: datenschutz.sachsen-anhalt.de
14. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet über diese Website nicht statt.
15. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.
Stand: 22. Juni 2026
